Boeken over Begrafenissen · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1504

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Boeken over Begrafenissen
سنن ابن ماجه
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Vertaling

Aboe Hisham ar-Rifa'i, Mohammed ibn as-Sabbah en Aboe Bakr ibn Khallad hebben ons overgeleverd; zij zeiden: Jahja ibn al-Jaman heeft ons overgeleverd, van al-Minhal ibn Khalifa, van Hadjdjadj, van Ata', van Ibn Abbas, dat de Profeet ﷺ vier keer de Takbir verrichtte.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verrichtte vier takbirs in het dodengebed.

Moeilijke woorden uitgelegd
Takbir

Het zeggen van Allahu akbar: Allah is de Grootste.

Dodengebed

Het gebed dat moslims voor een overleden moslim verrichten.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden nemen de vier takbirs als de vaste praktijk in het dodengebed. De vier soennitische wetscholen erkennen deze vorm; de overlevering ondersteunt dat de Profeet ﷺ dit aantal zelf toepaste.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de gebruikelijke volgorde en het aantal takbirs van het dodengebed voordat je eraan deelneemt.
  2. Volg bij het dodengebed de imam en bid met aandacht voor de overledene.
  3. Neem deel aan het dodengebed als je daartoe in staat bent en vraag Allah om barmhartigheid voor de overledene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.