সুন্নাহ গ্রন্থ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, হাদিস 180

Abu Razin বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সুন্নাহ গ্রন্থ
سنن ابن ماجه
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Razin থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনে সালামা খবর দিয়েছেন, ইয়া‘লা ইবনে ‘আতা থেকে, তিনি ওয়াকি‘ ইবনে হুদুস থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রযীন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা সবাই আল্লাহকে দেখতে পাব? এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী?” তিনি বললেন: “হে আবু রযীন! তোমাদের প্রত্যেকেই কি একাকী চাঁদকে দেখতে পায় না?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, অবশ্যই।” তিনি বললেন: “অতএব আল্লাহ আরও মহান, এবং এটিই তাঁর সৃষ্টির মধ্যে তাঁর নিদর্শন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন আল্লাহকে দেখার বিষয়টি বোঝাতে চাঁদকে উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁর সৃষ্টির একটি নিদর্শন

সৃষ্টিজগতের পরিচিত এমন একটি উদাহরণ, যা বিমূর্ত কোনো বিষয় বুঝতে সাহায্য করে।

প্রত্যেকে আলাদাভাবে চাঁদ দেখা

প্রত্যেক ব্যক্তি চাঁদ দেখতে পারে; একজনের দেখা অন্যজনের দেখাকে বাধা দেয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা চাঁদের সঙ্গে তুলনাটি ব্যবহার করে বোঝান যে মুমিনরা আল্লাহকে দেখবেন এবং তাদের সংখ্যা এই দেখার পথে বাধা হবে না। তুলনাটি দেখার সহজতা ও বাস্তবতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; আল্লাহ চাঁদের মতো নন এবং কোনো সৃষ্টির সঙ্গেও তাঁর সাদৃশ্য নেই। আহলুস সুন্নাহর আকিদা অনুযায়ী, বর্ণনায় যেভাবে এসেছে সেভাবেই এই দেখাকে স্বীকার করা হয়—এর ধরন জানতে চাওয়া বা আল্লাহকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করা ছাড়া।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কঠিন আকিদাগত প্রশ্ন সতর্কতার সঙ্গে ব্যাখ্যা করতে স্পষ্ট উদাহরণ ব্যবহার করুন।
  2. আল্লাহ সম্পর্কে ওহিতে যা বর্ণিত হয়েছে তা স্বীকার করুন, তবে তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করবেন না।
  3. পরকাল সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন করুন এবং সেগুলো নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।