The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2189

Narrated by Attab bin Asid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Attab bin Asid

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى مَكَّةَ نَهَاهُ عَنْ شِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seeking profit from goods you do not own is prohibited.

Context & occasion

The text states that the Prophet ﷺ sent Attab ibn Asid to Mecca and gave him this prohibition.

Key terms explained
making a profit

Seeking a return above the price or value of an item.

what one does not possess

Goods over which the seller does not yet have ownership and the right of disposal.

Scholarly insights

Jurists infer from this that a seller may not simply resell an item before it comes under their ownership and responsibility. The schools discuss the precise application for different types of transactions and goods; the guiding principle is that profit is linked to responsibility and bearing risk.

Lessons for today
  1. Do not sell goods before you have actually acquired them and can dispose of them.
  2. Clearly specify in a transaction who bears the risk if the item is lost or damaged.
  3. If you are unsure about a sales arrangement, check its terms with an expert in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.