Sunan Ibn Majah, hadith 2196
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ شِرَاءِ مَا فِي بُطُونِ الأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ وَعَمَّا فِي ضُرُوعِهَا إِلاَّ بِكَيْلٍ وَعَنْ شِرَاءِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ وَعَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ شِرَاءِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ وَعَنْ ضَرْبَةِ الْغَائِصِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns against selling goods whose delivery or measure is uncertain.
A sale involving substantial uncertainty about what will be delivered, when it will be delivered, or exactly what the buyer will receive.
An obligatory or voluntary charitable gift; here, the goods have not yet been taken into possession.
An arrangement in which payment or sale depends on what a diver later brings up from the water.
Scholars discuss the transactions mentioned under the prohibition of gharar: a sale should make clear what is being sold and whether it can be delivered. Selling an unborn animal, unmeasured milk, or spoils before distribution involves uncertainty about ownership, quantity, or delivery. The precise legal application depends on the transaction and the rules of the relevant school of law; this weak narration alone is not an independent basis for a binding prohibition.
- Clearly specify in advance what goods will be delivered, in what quantity, and when.
- Do not sell goods that you do not yet own or have the right to dispose of.
- For a complex transaction, seek advice from an expert in Islamic commercial law.
This narration prohibits sales involving uncertainty and supports the general rule against gharar.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)It addresses selling agricultural produce before it has been securely established and is consistent with caution regarding goods whose delivery is uncertain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.