The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2249

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادٍ، أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُلاَمَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ الْغُلاَمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا قَالَ ‏"‏ رُدَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Ali to take back the brother who had been sold.

Key terms explained
slave

A person who lived under slavery in the historical society; this word describes the context of the report.

take him back

A request to undo the sale and reunite the two brothers.

Scholarly insights

Because its chain is weak, this report is not used independently to establish a binding rule about sales. The text does point to care for family ties and compassion, but such values must be supported by reliable evidence. The four Sunni schools of law assess commercial rules on the basis of recognized evidence and the circumstances of the contract; this report alone establishes no general obligation to reverse a sale.

Lessons for today
  1. Treat people with dignity and compassion when making business decisions.
  2. Examine reliable evidence before deriving a religious obligation from a report.
  3. Consider the human consequences of agreements and, where appropriate, seek a fair solution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.