Littabin Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 236

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Sunnah
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ad‑Dimashqiya ruwaito wa Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ
  2. 2Mubashshir ibn Isma'il al‑Halabiمُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ
  3. 3Mu'an ibn Rifa'aمُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ
  4. 4Abd al‑Wahhab ibn Bukht al‑Makkiعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّي فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ibrahim ad-Dimashqi ya ba mu labari, Mubashshir bin Ismail al-Halabi ya ba mu labari, daga Mu'an bin Rifa'ah, daga Abdul-Wahhab bin Bukht al-Makki, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Ya haskaka bawa wanda ya ji maganata, ya haddace ta, sannan ya isar da ita daga gare ni. Domin mai daukar ilimi da yawa ba mai fahimta bane, kuma mai daukar ilimi yana iya isar da shi zuwa ga wanda ya fi shi fahimta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka isar da kalaman Annabi ﷺ da kulawa, ko da wani ya fi fahimtar su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Allah Ya haskaka mutum

Addu'a ce ta neman Allah Ya ba wanda ya karɓi kalaman cikin kulawa kuma ya isar da su albarka, daraja da kyawu.

Mai ɗauke da ilimi

Mutumin da ya ji ko ya haddace ilimi, sannan ya isar da shi ga wasu.

Ƙarin fahimta

Zurfin ganewa game da ma'anar ilimi da yadda ake aiki da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa isar da ingantaccen ilimi aiki ne mai daraja, ko da mai isarwar bai iya gano dukkan ma'anoninsa da kansa ba. Kalaman suna kuma neman a yi taka-tsantsan: a haddace ilimi daidai kuma a jingina shi ga wanda ya faɗe shi yadda ya dace. Hadisin ya amince cewa wani lokaci mai karɓar ilimi kan fi wanda ya isar da shi fahimta; amma wannan ba ya ɗauke wa mai isarwar nauyin yin daidai.

Darussa na yau
  1. Tabbatar da tushe da lafazi kafin ka jingina wata magana ga Annabi ﷺ.
  2. Raba ingantaccen ilimin Musulunci da wasu, ko da kai da kanka ba ka san dukkan ma'anoninsa ba tukuna.
  3. A kan batutuwa masu sarkakiya, nemi bayani daga wanda ya fi ka ilimi da fahimta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.