Sunan Ibn Majah, xadiiska 237
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn al‑Hasan al‑Marwaziwuxuu u sheegay Ibn Majahالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Muhammad ibn Abu Humaydمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ
- 4Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Al-Xasan Al-Marwasi, waxaa noo sheegay Muxammad bin Abii Cadiyy, waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Xumeyd, waxaa nooga warramay Xafsu bin Cubeydillaahi bin Anas, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dadka waxaa ka mid ah kuwo furayaasha khayrka ah iyo qufulada sharka ah, dadkana waxaa ka mid ah kuwo furayaasha sharka ah iyo qufulada khayrka ah. Waxaa nasiib wanaagsan qofka uu Allah gacantiisa ka dhigay furayaasha khayrka, waxaana hoogay qofka uu Allah gacantiisa ka dhigay furayaasha sharka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka qaarkood waxay dadka ku dhiirrigeliyaan wanaagga oo ka reebaan xumaanta, halka qaar kalena ay sameeyaan lidkeeda.
Dadka ay sababto in camal wanaagsan, gargaar iyo adeecidda Alle ay hirgalaan.
Dadka joojiya falalka waxyeellada leh, kuwa kalena ka reeba.
Digniin culus oo ku saabsan dhammaad xun.
Culimadu waxay tilmaamaan in dadku hadalladooda, doorashooyinkooda iyo tusaalahooda dadka kale ugu jihayn karaan wanaag ama xumaan. Ammaantu waxay u sugnaatay kuwa dhiirrigeliya camalka wanaagsan oo yareeya waxyaabaha waxyeellada leh; digniintuna waxay ku socotaa kuwa hor istaaga wanaagga oo huriya xumaanta. Tani waxay u baahan tahay masuuliyad, niyad daacad ah iyo xikmad marka wanaagga la boorrinayo.
- Wanaagga agagaarkaaga u fududee adigoo dadka caawinaya oo tusaale wanaagsan noqonaya.
- Dabeecadaha waxyeellada leh xikmad iyo ixtiraam ku jooji, adigoon adigu caddaalad-darro samayn.
- Ka fiirso caadooyinka iyo sheekooyinka aad dadka kale ku dhiirrigeliso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.