Sunan Ibn Majah, hadith 252
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لاَ يَتَعَلَّمُهُ إِلاَّ لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . يَعْنِي رِيحَهَا . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who seek sacred knowledge solely for worldly gain are sternly warned.
Acting with the intention of attaining Allah’s pleasure.
A temporary benefit, such as money, status, or a position.
A powerful expression of the grave threat posed by this deed on the Day of Resurrection.
Classical scholars infer from this that intention carries great weight in seeking knowledge: knowledge that should be learned for Allah’s pleasure must not be used solely as a means of worldly gain. The warning highlights the danger of showing off one’s knowledge and pursuing status. It does not prohibit every worldly benefit that may accompany a sincere intention; what matters is that worldly gain does not become the sole aim.
- Before studying or teaching, examine your intention and renew it if you notice that status or gain is becoming the main concern.
- Share knowledge to help others, and be cautious about boasting about what you know.
- Seek a halal income, but do not make worldly gain the sole aim of religious knowledge.
This narration in the same chapter also warns against seeking knowledge to show off or win arguments, thereby clarifying the importance of sincere intention.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)The hadith about intentions teaches that deeds are judged by their intentions, providing a basis for understanding this warning about knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.