Sunan Ibn Majah, hadith 253
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Hammad ibn Abd ar‑Rahmanحَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Karib al‑Azdiأَبُو كَرِبٍ الأَزْدِيُّ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الأَزْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seeking knowledge to show off threatens sincerity and leads to the Fire.
Engaging in discussion to win or belittle someone instead of seeking the truth together.
Displaying knowledge to gain admiration or status among people of knowledge.
Trying to draw people’s attention and admiration toward oneself.
Classical scholars infer from this that the purpose of seeking knowledge determines its moral value. Knowledge should lead to sincere worship, humility, and action—not conceit, quarrels, or the pursuit of status. The warning is directed at those who seek knowledge with such intentions; it does not mean that every discussion or public explanation is forbidden.
- Before a lesson or study session, ask yourself whether you want to draw closer to Allah and the truth, or are mainly seeking recognition.
- Share knowledge humbly, and admit when you do not know something.
- Engage in disagreement to deepen understanding, not to humiliate the other person or win for yourself.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.