The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 288

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sufyan ibn Waki'narrated it to Ibn Majahسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ
  2. 2Aththam ibn Aliعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed the night prayer in pairs and then used the siwak.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up an Islamic prayer.

siwak

A stick or another suitable means for cleaning the teeth and mouth.

night prayer

Voluntary prayer performed after the obligatory evening prayer and before dawn.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the night prayer may be performed in pairs of two rak‘ahs. The narration also shows that cleaning the mouth with the siwak was part of the practice of the Prophet ﷺ. The four Sunni schools of law recognize the recommendation of using the siwak; its precise ruling depends on the time and circumstances.

Lessons for today
  1. Perform the voluntary night prayer in pairs of two rak‘ahs if that suits your prayer practice.
  2. Clean your mouth with the siwak or a suitable alternative, especially around prayer.
  3. Follow the Prophetic practice with attention to both worship and personal care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.