Sunan Ibn Majah, hadithi 292
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Ibn Majah deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Fitra përbëhet nga pesë gjëra – ose: pesë gjëra janë pjesë e fitras: synetimi, heqja e qimeve të pubisit, prerja e thonjve, shkulja e qimeve të sqetullave dhe shkurtimi i mustaqeve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fitra përfshin pesë zakone të qëndrueshme të pastërtisë dhe kujdesit personal.
Natyra e lindur dhe mënyra e pastër e jetesës me të cilën Allahu e ka krijuar njeriun.
Heqja e qimeve pubike, tradicionalisht duke i rruar.
Shkurtimi i mustaqeve që të jenë të rregullta dhe të mos mbulojnë buzën e sipërme.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtu fitrën si zakone profetike që përputhen me pastërtinë dhe kujdesin natyror. Pesë veprimet e përmendura janë praktika të rekomanduara; përcaktimi i saktë juridik ndryshon sipas veprimit dhe medhhebit. Formulimi përmend pesë shembuj, por nuk përjashton që transmetime të tjera të përmendin më shumë zakone të fitrës.
- Priti thonjtë rregullisht dhe mbaji mustaqet të rregullta.
- Hiqi qimet pubike dhe të sqetullave me rregullsi të përshtatshme dhe kujdes për higjienën.
- Konsideroje pastërtinë personale pjesë të praktikës sate fetare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.