Chapters on Hajj Rituals · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3085

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Hajj Rituals
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ كَبْشًا وَجَعَلَهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, whoever kills a hyena while in ihram must offer a ram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a pilgrim enters during Hajj or Umrah.

compensation

A prescribed sacrifice or other payment for a violation during pilgrimage.

game

An animal living in the wild and subject to the hunting rules during ihram.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the hyena is treated as game and that a ram is prescribed as compensation for killing it while in ihram. The legal schools discuss its precise application within the rules on hunting and compensation during pilgrimage; this narration specifically mentions the hyena and the ram.

Lessons for today
  1. Learn the rules concerning animals and hunting during ihram before Hajj.
  2. Do not kill game while in ihram; if a violation occurs, ask a qualified scholar about the prescribed compensation.
  3. Observe the rules of ihram carefully, including when an animal is involved.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.