Sunan Ibn Majah, hadithi 3087
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ " .
Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Muhammad bin Bashar, na Muhammad bin Al-Muthanna, na Muhammad bin Al-Walid, walisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, nimemsikia Qatadah akisimulia kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Kuna viumbe watano wa kudhuru wanaoweza kuuliwa katika Hili na Haram: nyoka, kunguru mwenye madoado, panya, mbwa mkali, na mwewe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanyama watano wenye kudhuru wanaweza kuuawa hata katika eneo takatifu.
Eneo la hifadhi linalozunguka Makka, ambako kuna sheria maalumu.
Kunguru mwenye sehemu za manyoya zinazoonekana kuwa nyepesi na nyeusi.
Ndege wa mawindo anayefanana na kite.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba wanyama wenye kudhuru waliotajwa wanaweza kuuawa hata ndani ya eneo takatifu na wakati wa ihram. Ruhusa hii inahusu kuondoa madhara yao, wala haiondoi kwa ujumla sheria maalumu za eneo takatifu. Wanazuoni pia wamejadili namna ya kubainisha wanyama waliotajwa; maelezo ya mbwa kuwa mwenye kuuma yanaonyesha madhara anayoyasababisha.
- Ondoa hatari ya moja kwa moja kwa watu, hata unapokuwa katika eneo takatifu.
- Watendee wanyama kwa uangalifu na usiwaue bila sababu; ruhusa hii inahusu wanyama wenye kudhuru.
- Jifunze sheria za ihram na eneo takatifu kabla ya kuchukua hatua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.