Sunan Ibn Majah, hadith 310
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Abd al‑Hamid ibn Habib ibn Abu al‑Ishrinعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6His father, Abu Qatadaأَبِي
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not use the right hand to clean yourself after urinating.
Removing urine from the body after urinating.
The hand not to be used to touch the private parts or to clean oneself.
Classical scholars derive from this the etiquette of keeping the right hand clean for eating, drinking, and other honorable acts, and using the left hand to remove impurity. The schools of law discuss the wording as a prohibition; many understand it as a strongly recommended etiquette, while some scholars consider the prohibition binding.
- After urinating, use the left hand to clean yourself, then wash your hands thoroughly.
- Keep the right hand free of impurity and use it for eating and drinking.
- Teach children this toilet etiquette gently, without embarrassment or ridicule.
This sahih narration from the same book also addresses conduct in the toilet, complementing the theme of cleanliness and etiquette.
Sunan Ibn Majah · #267 (Sahih)This sahih narration concerns performing ablution and connects with the broader emphasis on cleanliness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.