کتاب الاطعمہ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3328

راوی: Salma۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الاطعمہ
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Salma سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لاَ طَعَامَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الرحمٰن بن ابراہیم دمشقی نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن سعد نے عبید اللہ بن علی بن ابی رافع سے، انہوں نے اپنی دادی سلمیٰ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جس گھر میں کھجور نہ ہو وہ اس گھر کی طرح ہے جس میں کھانا نہ ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ گھر میں کھجوروں کو بنیادی غذا کے طور پر رکھنے کی اہمیت بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کھجوریں

کھجور کے درخت کے پھل، جو نبی ﷺ کے زمانے میں ایک اہم غذا تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تشبیہ کو کھجوروں کی غذائیت اور عملی افادیت پر زور کے طور پر سمجھتے ہیں، نہ کہ اس لفظی فیصلے کے طور پر کہ جس گھر میں کھجوریں نہ ہوں وہاں کھانا ہی نہیں۔ روایت اس مانوس غذا کو گھر میں رکھنے کی ترغیب دیتی ہے، مگر اسے واجب نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو گھر میں سادہ اور غذائیت بخش بنیادی غذائیں رکھیں۔
  2. مانوس غذاؤں کی قدر کریں اور بلا ضرورت ضائع کرنے سے بچیں۔
  3. غذا سے متعلق نبوی سفارشات پر بطور ترغیب عمل کریں، انہیں واجب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔