Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 3375
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "மதுவுக்கு அடிமையானவன், சிலையை வணங்குபவனைப் போன்றவன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொடர்ச்சியான மது அடிமைத்தனம் சிலை வழிபாட்டுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.
தொடர்ந்து குடித்துக் கொண்டிருப்பவரும் அதற்கு அடிமையாகியிருப்பவரும்; இந்தச் சொல் தொடர்ச்சியான பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
ஒருவரின் ஈமானுக்கு ஏற்படும் பாதிப்பைப் பற்றி எச்சரிக்கும் கடுமையான ஒப்புமை இது; குடிப்பவரைத் தானாகவே நிராகரிப்பவர் என்று தீர்ப்பளிப்பதில்லை.
இந்த ஒப்புமையை அறிஞர்கள் கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: போதைப்பொருள் அல்லது மதுவுக்கு அடிமையாவது ஒருவரை ஆட்கொண்டு, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்து அவரைத் தடுக்கலாம். இந்தச் சொற்றொடர் குடிப்பவரைத் தானாகவே நிராகரிப்பவராக ஆக்குவதில்லை. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாகத் தொடர்ந்து குடிப்பதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
- தொடர்ந்து குடிப்பதைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அது உங்கள் தொழுகை, குடும்பம் அல்லது பொறுப்புகளைப் பாதிப்பதற்கு முன் உதவி தேடுங்கள்.
- மது பிரச்சினை உள்ளவரை உண்மையான அறிவுரையாலும் நடைமுறை உதவியாலும் ஆதரியுங்கள்; அவரை நிராகரிப்பவர் என்று முத்திரை குத்தாதீர்கள்.
- குடிக்கத் தூண்டும் சூழ்நிலைகளைத் தவிர்த்து, உறுதியாக நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, போதை தரும் பானங்களைக் குடிப்பதால் ஏற்படும் கடுமையான விளைவுகளைப் பேசுகிறது.
Sunan Ibn Majah · #3374 (Sahih)அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மதுவுக்கு எதிரான எச்சரிக்கையுடனும் அதன் விளைவுகளுடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.