Sunan Ibn Majah, hadith 3376
Narrated by Abu al-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Sulayman ibn Utbaسُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ
- 3Yunus ibn Maysara ibn Halbasيُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ
- 4Abu Idrisأَبِي إِدْرِيسَ
- 5Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Persistent addiction to wine is associated with exclusion from Paradise.
A person addicted to wine who persists in drinking it.
The Paradise Allah has promised to the believers.
Scholars explain that the warning is directed at someone who remains addicted to alcohol and dies without repentance. They do not understand the statement as a general declaration that every Muslim who ever drinks alcohol is forever excluded from Paradise: Allah may forgive sins, and the final judgment belongs to Him. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; repentance requires stopping and asking Allah for forgiveness.
- Avoid alcohol completely and break habits that lead you back to drinking.
- Seek support from trustworthy people and ask Allah for help when stopping is difficult.
- Anyone who has drunk alcohol should repent, stop, and not give up hope in Allah’s forgiveness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.