Sunan Ibn Majah, xadiiska 3377
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahim ad‑Dimashqiwuxuu u sheegay Ibn Majahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Ibn ad‑Daylamiابْنِ الدَّيْلَمِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Waxaa laga wariyey Cabdullaahi bin Camro in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
“Qofkii cabba khamri oo sakhraama, salaaddiisa lama aqbali doono afartan maalmood, haddii uu dhintana wuxuu galayaa Naarta. Laakiin haddii uu toobad keeno, Allah wuu ka aqbalayaa toobaddiisa. Haddii uu mar kale cabbo oo sakhraamo, salaaddiisa lama aqbali doono afartan maalmood, haddii uu dhintana wuxuu galayaa Naarta. Laakiin haddii uu toobad keeno, Allah wuu ka aqbalayaa toobaddiisa. Haddii uu mar kale cabbo oo sakhraamo, salaaddiisa lama aqbali doono afartan maalmood, haddii uu dhintana wuxuu galayaa Naarta. Laakiin haddii uu toobad keeno, Allah wuu ka aqbalayaa toobaddiisa. Laakiin haddii uu markale ku noqdo, waxaa xaq ku ah Allah inuu ka waraabiyo Radghat al-Khabal Maalinta Qiyaame.” Waxay yiraahdeen: “Rasuulkii Allow, maxay tahay Radghat al-Khabal?” Wuxuu yiri: “Waa dheecaanka dadka Naarta.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si joogto ah u sakhraama waxaa loogu digayaa digniin culus, hase yeeshee wuu toobad keeni karaa.
Sida ay culimadu u fasireen, waxaa loola jeedaa in salaaddu ka maqnaato ajarkeeda oo dhammaystiran; waajibka salaaddu ma dhacayo.
Waa cabitaan laga yaqyaqsado oo ka samaysan dheecaannada dadka Naarta ku jira, sida uu Nabi ﷺ ugu tilmaamay werintan.
In dembiga si dhab ah loo joojiyo, laga shallaayo, laguna go'aansado inaan dib loogu noqon.
Culimadu waxay digniinta soo noqnoqota ka fahmeen in cabbitaannada maanka dooriya ay yihiin dembi weyn. Sheegidda Naartu waa hanjabaad culus, mana aha xukun ah in qof kasta oo cabba uu si toos ah Islaamka uga baxayo; go'aanka ugu dambeeya Allah ayaa iska leh. Hadalka ku saabsan salaaddu qofna kama dhaafayo salaadaha maalinlaha ah: sida fasiraadda dhaqameedku sheegto, salaaddu waa waajib, xataa haddii dembiga darteed ajarka laga reebo. Ballanqaadka soo noqnoqda ee ah in Allah toobadda aqbalo wuxuu adkaynayaa in albaabka toobadda dhabta ahi furan yahay. Madhhabyada sunniga ahi way xaaraantinimeeyaan cabbitaannada maanka dooriya, waxayna xoogga saaraan toobadda iyo sii wadidda salaadda.
- Ka fogow cabbitaannada maanka dooriya, kana durug xaaladaha kugu dhiirrigelin kara cabbitaankooda.
- Sii wad gudashada salaadaha waajibka ah; dembigu salaadda kama dhigayo wax aan loo baahnayn.
- Markaad gef samayso, si dhab ah ugu noqo Allah, oo taageero raadso si aanad mar kale u cabin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa cawaaqibka cabbitaanka waxyaabaha maanka dooriya.
Sunan Ibn Majah · #3378 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cabbitaannada maanka dooriya, waxayna mawduuc ahaan sii xoojinaysaa digniinta culus ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.