Chapters on Drinks · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3379

Narrated by Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Drinks
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to Khalid ibn Kathir al‑Hamdani

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Rumhnarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Khalid ibn Kathir al‑Hamdaniخَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Intoxicating drinks can be made from a variety of ingredients.

Key terms explained
khamr

An intoxicating drink; in this statement, the term refers to a drink that can be made from various ingredients.

raisins

Dried grapes, which can be used as an ingredient in intoxicating drinks.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the prohibition of intoxicating drinks is not limited to wine made from grapes. The name or ingredient does not change the ruling when a drink intoxicates; the four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks. The statement lists ingredients, but does not claim that every product made from them is inherently intoxicating.

Lessons for today
  1. Assess a drink not only by its name or ingredients, but also by its intoxicating effect.
  2. If you are unsure about a drink, check its ingredients and ask a reliable scholar for advice.
  3. Avoid intoxicating drinks and choose permissible alternatives.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.