The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 348

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Careful cleansing after urination protects against serious consequences.

Key terms explained
Punishment in the grave

The punishment that, according to Islamic sources, a person may undergo between death and the Resurrection.

Urine

An impure bodily fluid that must be carefully removed from the body and clothing.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the warning applies especially to those who are negligent and do not carefully remove urine from themselves or their clothing. The hadith emphasizes the importance of cleanliness and avoiding splashes; it does not encourage excessive doubt or compulsive checking. The legal schools regard urine as impure and require cleansing when it has touched the body or clothing.

Lessons for today
  1. Cleanse carefully after urination and prevent urine from remaining on the body or clothing.
  2. Check the body and clothing in a normal manner, but do not let unfounded doubts develop into compulsive behavior.
  3. Take cleanliness seriously as part of worship and everyday conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.