The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 360

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught people to tie water skins closed and cover vessels.

Key terms explained
water skins

Containers used at the time to store and carry water.

vessels

Pots, jars, or other containers used to store food or drink.

cover

To place a lid or covering over a vessel.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that it is recommended to seal and cover drinking water and other stored contents. This protects them from dirt and other unwanted influences. The wording is prophetic guidance on handling household items carefully; scholars treat it as a recommendation, not a generally binding command.

Lessons for today
  1. Close water bottles and storage containers securely when not in use.
  2. Keep drinks and food in clean, covered containers.
  3. Make sealing drinking water part of your daily routine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.