Sunan Ibn Majah, hadith 3935
Narrated by Jabir ibn Abdillah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdillah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Open looting violates other people’s property and security.
Takes another person’s property openly and without their permission.
A grave condemnation of this conduct; the wording does not automatically mean that a person has left Islam.
Scholars understand this condemnatory wording as a warning against openly and wrongfully taking another person’s property. Since this particular report is weak, jurists do not base a binding prohibition solely on it; the prohibition of theft and wrongful appropriation rests on strong evidence. The four Sunni schools of law recognize the right to protected property and address the legal consequences according to the applicable conditions and evidence.
- Never take goods belonging to someone else without their permission.
- If you see someone being robbed, help safely and contact appropriate assistance.
- Return wrongfully acquired property or compensate its owner.
This Sahih report warns against taking another person’s property without right and provides a strong basis for protecting property.
Sahih al-Bukhari · #1894 (Sahih)This Sahih report addresses taking another person’s property and supports the general duty to respect property rights.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.