Sunan Ibn Majah, hadith 3950
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Uthman ad‑Dimashqinarrated it to Ibn Majahالْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Mu'an ibn Rifa'a as‑Salamiمُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلاَمِيُّ
- 4Abu Khalaf al‑A'maأَبُو خَلَفٍ الأَعْمَى
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلاَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الأَعْمَى، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَجْتَمِعَ عَلَى ضَلاَلَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمُ اخْتِلاَفًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الأَعْظَمِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The call for unity in this report rests on a very weak narration.
A departure from right guidance in belief or conduct.
The largest group within the community; this term alone does not determine which view is correct.
Classical scholars discuss the statement that the community will not collectively unite upon error as a basis for the authority of consensus among qualified scholars. However, the wording about following the great majority cannot be used apart from reliable evidence to establish that a position is correct. Since this particular narration is very weak, it does not provide binding proof on its own; the four Sunni schools of law base their rulings on recognized evidence and methods of jurisprudence.
- Check the reliability of a narration before sharing it as religious evidence.
- Work to support one another and avoid disputes, using authentic guidance as the standard.
- Do not follow a majority view merely because of the number of its adherents; assess it against reliable evidence.
The Prophet ﷺ compares believers to a building whose parts strengthen one another. This Sahih report supports cohesion without using the very weak narration as evidence.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)This narration compares the guidance and knowledge with which the Prophet ﷺ came to rain that brings the earth to life. It emphasizes that community and faith must be grounded in revealed guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.