The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 403

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rinsed his mouth and drew water into his nose using one handful.

Key terms explained
Rinsing the mouth

Taking water into the mouth, rinsing with it, then spitting it out.

Drawing water into the nose

During wudu, gently taking water into the nose and then expelling it.

One handful

Scooping up water once with the hand; he used it to cleanse both his mouth and nose.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that it is permissible to cleanse the mouth and nose with one handful of water. The report demonstrates an economical and simple way of performing wudu. The legal schools differ over the legal status of rinsing the mouth and cleansing the nose, but recognize this as a transmitted Prophetic practice.

Lessons for today
  1. During wudu, take water into your mouth and cleanse your nose as well.
  2. You may use one handful of water for your mouth and nose, as the Prophet ﷺ did.
  3. Use no more water than necessary and perform wudu calmly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.