Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 4034
Abu Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Darda அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ " لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلاَ تَتْرُكْ صَلاَةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلاَ تَشْرَبِ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ " .
அபூ தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் நெருங்கிய நண்பர் ﷺ எனக்கு இவ்வாறு அறிவுரை கூறினார்கள்: 'நீ வெட்டப்பட்டாலும், எரிக்கப்பட்டாலும் அல்லாஹுவுக்கு எதையும் இணையாக்காதே! கடமையான தொழுகையை வேண்டுமென்றே விட்டுவிடாதே; ஏனெனில் யார் அதை வேண்டுமென்றே விடுகிறாரோ, அவரிடமிருந்து அல்லாஹுவின் பாதுகாப்பு நீங்கிவிடுகிறது. மேலும், மதுவை அருந்தாதே; ஏனெனில் அது ஒவ்வொரு தீமையின் திறவுகோளாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கி, கடமையான தொழுகைகளைக் காத்து, போதையேற்றும் பானங்களைத் தவிருங்கள்.
ஒருவருக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள பாதுகாப்பும் காப்பும்.
உருவகக் கூற்று: மது பாவங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தைகளுக்கும் வழி திறக்கக்கூடும்.
இந்த அறிவுரை மூன்று அடிப்படைகளை ஒன்றிணைக்கிறது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: தூய நம்பிக்கை, கடமையான தொழுகைகளைப் பேணுதல், போதையேற்றும் பானங்களைத் தவிர்த்தல். வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுவது குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை அதன் பெரும் ஆபத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தொழுகையை விட்டுவிடுபவரின் மார்க்கச் சட்டநிலை குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; சுன்னி மத்ஹபுகள் அவர் பாவமன்னிப்புக் கோரி மீண்டும் தொழுகைக்குத் திரும்ப வேண்டும் எனக் கடமையாக்குகின்றன. அவரது செயலின் வகைப்பாடும் விளைவுகளும் மேலதிக விவாதத்துக்குரியவை. மது குறித்த கூற்று அதன் பரந்த தீய விளைவுகளை எச்சரித்து, போதையேற்றும் பொருட்களுக்கான தடையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஐந்து கடமையான தொழுகைகளையும் மையமாகக் கொண்டு உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்; தவறிய தொழுகையை உங்கள் முன்னுரிமைப் பட்டியலிலிருந்து அலட்சியமாக நீக்காதீர்கள்.
- மது மற்றும் போதையேற்றும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, அவற்றை நிறுத்துவது கடினமாக இருந்தால் உதவி நாடுங்கள்.
- நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருப்பதால் அழுத்தமோ இழப்போ ஏற்பட்டாலும், அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதில் நிலைத்திருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சோதனைகள் குறித்த அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, தொடர்புடைய எச்சரிக்கையால் அறிவுரையை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Ibn Majah · #4033 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சோதனைகளின்போது உறுதியாக நிலைத்திருப்பதைப் பற்றிப் பேசுவதால், கருப்பொருளுக்கு ஏற்ற துணையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.