Sunan Ibn Majah, hadith 4069
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Muhammadnarrated it to Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Hayyan at‑Taymiأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوَّلُ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الأُخْرَى فَالأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلاَ أَظُنُّهَا إِلاَّ طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The sun will rise from the west, and the Beast will appear soon afterward.
A creature that, according to the narration, will appear among people as a sign of the Last Hour.
The period between sunrise and noon.
Classical scholars count the sun rising from the west and the appearance of the Beast among the major signs of the Last Hour. The wording indicates that the second sign follows soon after the first, whichever sign appears first. Abdullah ibn Amr’s statement that the sun will rise first is his own assessment, not a statement of the Prophet ﷺ. The narration concerns beliefs about the End Times and establishes no separate ruling within the four legal schools.
- Take the signs of the Last Hour as a reminder to strengthen your faith and good deeds today.
- Distinguish between the words of the Prophet ﷺ and a Companion’s personal assessment.
- Focus on repentance and obedience before signs appear after which delayed faith will no longer benefit anyone.
This sahih narration also mentions signs of the Last Hour and helps place the signs discussed in their broader context.
Sunan Ibn Majah · #4071 (Sahih)This sahih narration discusses other signs of the Last Hour and connects with the theme of the major events that precede it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.