Sunan Ibn Majah, hedîsa 4099
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Arafaji Ibn Majah re vegotالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
- 2Ammar ibn Muhammadعَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبِطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ " .
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (z.a.) hatiye vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Heta hûn şer li gel qewmekî bikin yên ku çavên wan biçûk û rûyên wan fireh in, Qiyamet ranabe. Çavên wan wekî bebikên kulîlkan in û rûyên wan wekî mertalên lêdayî ne. Ew ê solên ji mûyan li xwe bikin, mertalên çermîn bi kar bînin û hespên xwe bi darên xurmayan ve girê bidin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ taybetmendiyên gelêkî ji demên dawî vedibêje.
Roja Qiyametê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Mertalên ku rûyê wan ji ber lêxistina bi çakûşê teşeyeke taybet wergirtiye; ev şibandin şêweya rûyên wan vedibêje.
Mertalên parastinê yên ji çermê hatine çêkirin.
Zanyarên klasîk vê danasînê di nav nîşanên Saetê de cih didin û taybetmendiyên derveyî wek rêyek ji bo nasîna geleke ku di rivayetê de hatiye behskirin şîrove dikin. Nivîs agahdariyek pêxemberî ye, ne fermana giştî ya ji bo misilmanan ku li gorî xuyabûna xwe bi mirovan re şer bikin. Ev nivîs bi xwe re destûra tundûtûjiyê nade; mijarên şer û aştiyê di bin rêzikên îslamî yên derbasdar û desthilata berpirsiyar de ne.
- Bila danasînên nîşanên Saetê te ber bi bawerî û kirinên baş ve bikişînin, ne ber bi pêşbîniyên bêbingeh ve.
- Li gorî xuyabûna mirovan wan dinirxîne û vê nivîsê qet wek hinceta tundûtûjiya xwe bi kar neyne.
- Ji bo pirsên derbarê şer, aştiyê û nivîsên olî de, zanîna pêbawer û desthilata îslamî ya naskirî bigere.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê bûyerên têkildar ên derbarê nîşanên Saetê de vedibêje.
Sunan Ibn Majah · #4098 (Sahih)Ev rivayeta sahih rasterast li kêleka vê nivîsê ye û ji bo danasînên pêxemberî yên gelên demên dawî çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #19 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ebu Seîd el-Xudrî derbarê sebatê de ye û ji bo ceribandinan çarçoveyeke pratîkî ya têkildar pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.