Zuhd · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 4151

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Zuhd
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ slept on a simple leather bed filled with palm fibers.

Key terms explained
palm fibers

Strands and fibers from the palm tree, used here as filling.

leather

Animal hide that has been processed into material.

Scholarly insights

Scholars infer from descriptions like this that a modest lifestyle is consistent with zuhd: not attaching one's heart to worldly luxury. The description presents simplicity as a valuable choice, not as an obligation to reject comfort or possessions.

Lessons for today
  1. Appreciate what you have, and do not make comfort the measure of happiness.
  2. Choose simplicity where you can, and spend your resources on what is truly useful.
  3. Practice zuhd by using possessions without letting them control your heart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.