Zuhd · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 4152

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Zuhd
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'lanarrated it to Ibn Majahوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  4. 4His father, as‑Saibأَبِيهِ
  5. 5Aliعَلِيٍّ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا - وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنَ الصُّوفِ - قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ gave ‘Alī and Fāṭimah simple household goods as a wedding gift.

Key terms explained
Khamīl

A woollen blanket, described in the text as white.

Idhkhir

A fragrant type of grass used here to stuff the cushion.

Water skin

A usually leather bag for storing water.

Scholarly insights

Scholars see this narration as an example of simplicity in marriage: a marriage need not involve costly possessions. The Prophet ﷺ helped the young couple with useful household goods. This encourages generosity and contentment without prescribing a fixed amount or form for a wedding gift. The schools of law recognize that the wedding gift varies according to the circumstances and the couple’s agreement.

Lessons for today
  1. Choose useful items for a marriage and avoid unnecessary expenses.
  2. Offer practical support to newlyweds when you are able.
  3. Value care and togetherness more than the price of possessions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.