The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 421

Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Kharija ibn Mus'abخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ
  4. 4Yunus ibn Ubaydيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Uta ibn Damra as‑Sa'diعُتَىِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ
  7. 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَىِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ وَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Avoid excessive doubt and repetition during wudu.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.

Waswas

Persistent whispers or doubts, for example about whether an ablution was performed correctly.

Walahan

The name of the devil mentioned in this narration; because the narration is weak, this claim is not independently established.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is very weak, scholars do not base an independent command or prohibition on it, nor do they present the name mentioned as an established fact. The practical warning against excessive doubt is consistent with general guidance on purification: perform wudu carefully, but do not add repetitions based on unfounded doubt. The four schools of law determine the validity of ablution based on stronger evidence and their rules concerning certainty and doubt.

Lessons for today
  1. Perform wudu calmly and according to the established steps, without repeatedly starting over because of unfounded doubt.
  2. Distinguish between a specific mistake you have confirmed and recurring doubt without evidence.
  3. Base religious obligations on reliable evidence and do not treat this very weak narration as an independent command.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.