தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 422

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى أَوْ ظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஷுஐப், அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு கிராமப்புற அரபி நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து உளூ (குளிப்பு) பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவுவதன் மூலம் உளூ செய்வதைச் செயல்முறையாகக் காட்டினார்கள். பின்னர்,

"இதுவே உளூ ஆகும். யார் இதற்கு மேல் அதிகப்படுத்துகிறாரோ, அவர் தீமை செய்தவர், வரம்பு மீறியவர் மற்றும் அநீதி இழைத்தவர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மூன்று முறை கழுவி உளூ செய்வதைக் காட்டி, அளவுக்கு மீறுவதை எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

பதூயின்

அரபு நாடோடிக் குலத்தைச் சேர்ந்த ஆண்.

வரம்பு மீறுதல்

கட்டளையிடப்பட்டதையோ நபி ﷺ காட்டிய நடைமுறையையோ விட அதிகமாகச் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின் உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுவது முழுமையான சுன்னா நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஆனால் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் அது கட்டாயமான குறைந்தபட்சம் அல்ல. எச்சரிக்கை என்பது அளவுக்கு மீறி, விதிக்கப்பட்ட கழுவுதலுக்கு மேலாகச் சேர்ப்பதைப் பற்றியது; ஒரு முறைக்கு மேல் கழுவுவது ஒவ்வொன்றும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பது இதன் பொருளல்ல. அறிவிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளுக்குள் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் கழுவும் எண்ணிக்கை மாறுபடலாம் என்பதை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நீரை வீணாக்குவதையும் மார்க்க வரம்புகளை மீறுவதையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவில் அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; கூடுதல் செயல்களைப் பழக்கமாக்காதீர்கள்.
  2. உளூ செய்யும்போது நீரை கவனமாகப் பயன்படுத்தி வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவின் மூலம் உளூவின் படிகளைக் கற்று அமைதியாகச் செயல்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.