तहारत और उसकी सुन्नत की किताब · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 423

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत और उसकी सुन्नत की किताब
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ كُرَيْبًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنَّةٍ وُضُوءًا يُقَلِّلُهُ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू इसहाक अश-शाफिई, इब्राहीम बिन मुहम्मद बिन अब्बास ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें सुफयान ने अम्र से हदीस बयान की, जिन्होंने कुरैब को यह कहते सुना: मैंने इब्ने अब्बास को कहते सुना:

"मैं अपनी खाला मैमूना के यहाँ रात ठहरा। तो नबी ﷺ उठे और एक चमड़े के मश्क से थोड़ा पानी लेकर वुज़ू किया। फिर मैं भी उठा और वैसा ही किया जैसा आप ﷺ ने किया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने थोड़े पानी से वुज़ू किया और इब्न अब्बास ने उनके उदाहरण का अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक पवित्रता।

पानी की मशक

पानी रखने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली चमड़े की थैली।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ का अनुसरण पानी का सावधानीपूर्वक उपयोग करने में भी दिखाई देता है। कम पानी इस्तेमाल करने का अर्थ वुज़ू के किसी अंग को छोड़ना नहीं है; वुज़ू सही और पूरा होना चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब मितव्ययिता के महत्व को स्वीकार करते हैं और वुज़ू में पानी का अत्यधिक उपयोग नापसंद करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में आवश्यकता से अधिक पानी न लें, लेकिन सभी अनिवार्य अंगों को सावधानी से धोएँ।
  2. नबी ﷺ के विश्वसनीय आदर्श का अनुसरण करके धार्मिक कर्म सीखें।
  3. वुज़ू के बाहर भी पानी बचाने को अपनी नियमित आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।