Zuhudi · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 4293

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zuhudi
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلاَدِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Hurairah cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai Allah yana da rahama ɗari, Ya raba ɗaya daga cikinsu tsakanin dukkan halittu, ta hanyarta suke jin juyayya da tausayawa juna, kuma ta hanyarta dabbobin daji ke tausayawa 'ya'yansu. Kuma Ya ajiye rahama casa'in da tara da zai yi wa bayinsa rahama a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya tanadi rahama mafi yawa domin ranar tashin kiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rahama

Jinƙai, kulawa da kyautatawa da mutum yake yi wa wani.

An tanada zuwa gaba

An adana shi domin wani lokaci na gaba; a nan, domin Ranar Tashin Kiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun bayyana cewa rahamar da mutane da dabbobi suke nunawa a wannan rayuwa guda ɗaya ce kawai daga cikin rahama ɗari da aka ambata. Sauran casa’in da tara suna nuna girman rahamar Allah a Ranar Tashin Kiyama. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi fatan samun rahamar Allah, mu kuma ji tausayin wasu, ba tare da musun muhimmancin hisabi da ɗaukar nauyin ayyuka ba.

Darussa na yau
  1. Ka nuna tausayi ga mutane da dabbobi a yau, ko da ba ka sa ran samun wani abu a madadinsa.
  2. Fatan rahamar Allah ya ƙarfafa ka ka tuba kuma ka aikata ayyukan alheri.
  3. Ka yi magana mai ƙarfafa gwiwa da wanda ya fid da rai, ba tare da kawar masa da alhakin zaɓin da ya yi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.