ज़ुह्द · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 4338

Abu Sa'eed al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुह्द
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Ibn Majah से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने Ibn Majah को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3उनके पिता, Hishamأَبِي
  4. 4Amir al‑Ahwalعَامِرٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, हमें मुआज़ बिन हिशाम ने बयान की, मेरे पिता ने हमें बयान की, आमिर अल-अहवल से, अबू अस-सिद्दीक़ अन-नाजी से, अबू सईद अल-खुदरी से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जब मोमिन जन्नत में औलाद की ख्वाहिश करेगा, तो उसका गर्भ ठहरना और जन्म देना महज़ एक घड़ी में हो जाएगा, बिल्कुल वैसा ही जैसा वह चाहेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत में मोमिन की संतान पाने की इच्छा पूरी की जाएगी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जन्नत

यह प्रतिफल का शाश्वत निवास है, जिसे अल्लाह मोमिनों को प्रदान करता है।

गर्भधारण और जन्म

रिवायत के शब्द बताते हैं कि जन्नत में संतान पाने की इच्छित कामना पूरी होगी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को जन्नत के प्रतिफल के वर्णनों के अंतर्गत रखते हैं: अल्लाह मोमिनों को वह सब प्रदान करता है जिसकी वे इच्छा करते हैं। यह कथन आख़िरत के एक अनुग्रह का वर्णन करता है और सांसारिक पारिवारिक जीवन के लिए कोई आदेश नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह की दया और आख़िरत के स्थायी प्रतिफल की आशा रखें।
  2. आख़िरत को ध्यान में रखते हुए अपने रोज़मर्रा के फैसले ईमान और नेक अमल के अनुरूप करें।
  3. जन्नत के अनुग्रहों के बारे में आदर से बात करें और अपनी बात को विश्वसनीय ग्रंथों में आई जानकारी तक सीमित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।