Sunan Ibn Majah, hedîsa 444
Abu Umamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ziyadji Ibn Majah re vegotمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Sinan ibn Rabi'aسِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ .
Ji Ebû Umame (r.a.) hatiye vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Her du guh ji serî ne." Û ew serê xwe carekê mesih dikir û her wiha quncikên çavan ên hundirîn jî mesih dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guh beşekî serê ne û di dema wudu de têne mesih kirin.
Abdestê biçûk ê olî ku misilman berî hin awayên îbadetê digirin.
Bi destê şil li ser parçeyek ji laşê re derbasbûn.
Goşeyên çavan li aliyê pozê.
Zanyar ji vê gotinê derdixin ku guh beşek ji serê ne û ji ber vê yekê dema ku di wudu de ser tê mesihkirin, guh jî têne mesihkirin. Gotina ku Pêxember ﷺ serê xwe carekê mesih kiriye, piştgirî dide vê yekê ku carek mesihkirin têra xwe dike. Di derbarê mesihkirina goşeyên hundirîn ên çavan de cûdahiyên şiroveyê hene; ev hûrgulî wekî berpirsiyariyek giştî ya wudu nayê hesibandin.
- Di dema wudu de, dema ku serê xwe mesih dikî, guhên xwe jî mesih bike.
- Serê xwe bi baldarî mesih bike û di wudu de rêzeke hêsan û domdar bişopîne.
- Bê delîl mesihkirina goşeyên hundirîn ên çavan wekî gavêkî pêwîst nebîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.