Księga Oczyszczenia i jego Sunny · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 462

Przekazany przez Zaid bin Harithah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Oczyszczenia i jego Sunny
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Przekazał Zaid bin Harithah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibrahim ibn Muhammad al-Firjabi, przekazał nam Hassan ibn Abdullah, przekazał nam Ibn Lahi’a, od Ukajla, od az-Zuhriego, od Urwy, który powiedział: Przekazał nam Usama ibn Zajd, od swojego ojca, Zajda ibn Harisy, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Dżibril nauczył mnie ablucji i nakazał mi skropić wodą miejsce pod moim ubraniem z powodu tego, co może wydostać się z moczu po ablucji”. Abu al-Hasan ibn Salama powiedział: Przekazał nam Abu Hatim, przekazał nam Abdullah ibn Jusuf at-Tinnisi, przekazał nam Ibn Lahi’a, wspominając coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina o skrapianiu wodą w związku z wątpliwościami dotyczącymi skapywania moczu po oddaniu go.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie, którego muzułmanie dokonują między innymi przed modlitwą.

Skrapianie

Naniesienie niewielkiej ilości wody przez delikatne rozprowadzenie jej.

Mocz

Płyn ustrojowy, który należy usunąć po oddaniu moczu.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie uznali wspomnianego skrapiania na podstawie tego tekstu za odrębny obowiązek. Prawnicy omawiają jednak, jak zachować pewność co do czystości, nie ulegając bezpodstawnym wątpliwościom. Ustalone zasady oczyszczania się po oddaniu moczu i dokonywania wudu ocenia się na podstawie wiarygodnych dowodów; szczegóły różnią się między szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Po oddaniu moczu starannie się oczyść, zanim dokonasz wudu.
  2. Opieraj obowiązki religijne na wiarygodnych dowodach i nie pozwól, by bezpodstawne wątpliwości zawładnęły twoim kultem.
  3. Jeśli często masz wątpliwości dotyczące czystości, poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.