தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 532

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! நாங்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம், ஆனால் நாங்கள் நடந்து செல்லும் பாதை அசுத்தமாக உள்ளது" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "பூமியின் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, மண் காலடித் தடங்களை எவ்வாறு சுத்தப்படுத்தக்கூடும் என்பதை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அசுத்தமான பாதை

சட்டரீதியான அசுத்தம் பட்ட பாதை.

சுத்தப்படுத்துகிறது

இச்சூழலில், காலடியில் எஞ்சியுள்ள அசுத்தத்தை நீக்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அசுத்தத்துடன் தொடர்பு ஏற்பட்ட பின் சுத்தமான மண்ணில் நடப்பது காலடியைச் சுத்தப்படுத்துமா என்ற கேள்வியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், பொதுவான சட்ட விதியை நிறுவுவதற்கான சான்றாக இதைத் தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. மண்ணால் சுத்தப்படுத்துவதை மத்ஹபுகள் தமது சட்டவியல் அடிப்படைகளையும் பிற சான்றுகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றன; குறிப்பிட்ட அசுத்தம் இருந்தால், நம்பகமான சான்றுகளின்படி அதை அகற்றுவதே முதன்மையானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் காலணி அல்லது கால்களில் உண்மையில் அசுத்தம் பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, தொழுகைக்கு முன் அதை அகற்றுங்கள்.
  2. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த மதக் கடமைக்கான சான்றாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. சுத்தம் பற்றிய நடைமுறை கேள்விகளுக்கு நம்பகமான ஸஹீஹ் சான்றுகளைப் பின்பற்றி, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.