तहारत और उसकी सुन्नत की किताब · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 547

Sahl bin Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत और उसकी सुन्नत की किताब
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Sahl bin Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

अनुवाद

अबू मुसअब अल-मदनी ने हमसे बयान किया, अब्दुल-मुहैमिन बिन अब्बास बिन सहल बिन साद अस-साइदी ने अपने पिता से और उनके पिता ने अपने दादा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने मोज़ों पर मस्ह किया और हमें भी मोज़ों पर मस्ह करने का हुक्म दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपने चमड़े के मोज़ों पर मसह करते थे और दूसरों को भी ऐसा करने की सलाह देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चमड़े के मोज़ों पर मसह

वुज़ू के एक हिस्से के रूप में गीले हाथों से चमड़े के मोज़ों के ऊपरी हिस्से पर हाथ फेरना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से वुज़ू में आसानी के तौर पर चमड़े के मोज़ों पर मसह करने की अनुमति निकाली। फ़िक़्ही मज़हबों में पूरी तरह वुज़ू करने के बाद मोज़े पहनने और इस रियायत की अवधि जैसी शर्तों पर चर्चा की गई है; इनका विवरण मज़हबों के अनुसार अलग-अलग है।

आज के लिए सीख
  1. अपने फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार चमड़े के मोज़ों पर मसह की शर्तें जानें।
  2. इस रियायत पर अमल करते समय मोज़ों को धोने के बजाय उनके ऊपरी हिस्से पर मसह करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।