The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 562

Narrated by Amr ibn Umayyah al-Damri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wiped over his leather socks and turban during ablution.

Key terms explained
wiping

Passing a damp hand over a covering instead of washing that area.

leather socks (khuffayn)

Leather coverings for the feet that may be worn during ritual ablution.

turban

A cloth wrapped around the head; in this narration, it is wiped over during ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that wiping over leather socks and a turban during ritual ablution is permissible. The legal schools discuss conditions for this, such as when the coverings were put on and how long the permission lasts. There are differences in the details and conditions of wiping over a turban; this narration confirms the Prophetic practice, while the precise rules are derived from multiple texts and legal interpretations.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks according to the legal school you follow.
  2. Treat the permitted wiping as a concession within ritual ablution, not as a reason to disregard its rules.
  3. If you are unsure about wiping over a turban, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.