The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 643

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruation does not make a woman’s food or drink impure.

Key terms explained
menstruating

A woman’s monthly bleeding.

eating meat from a bone

Eating meat that is still attached to a bone.

drinking vessel

A cup or other object from which one drinks.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the body of a menstruating woman remains pure and that her saliva does not become impure. It is permissible to eat with her and to drink from the same vessel. The four Sunni schools of law recognize that menstruation temporarily precludes certain acts of worship, such as prayer, but not that the woman herself is impure.

Lessons for today
  1. Share food and drink at home with someone who is menstruating; menstruation does not make her impure.
  2. Treat menstruation as a normal physical condition and avoid unnecessary distance or embarrassment.
  3. Distinguish the ritual rules for certain acts from the purity of a person’s body.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.