The Book of the Prayer · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 671

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Prayer
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَذِهِ صَلاَتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The early-morning darkness was the practice of the Prophet ﷺ and his first successors.

Key terms explained
Subh

The obligatory morning prayer, also called Fajr.

in the darkness

Before the morning light had spread clearly, but after the time for Fajr had begun.

taslim

The closing salutation with which a prayer ends.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that it is permissible and recommended to pray Fajr as soon as the true dawn appears, while it is still dark; this is known as performing Fajr in the ghalas. The narration also mentions that Uthman prayed later, when there was more light. The schools of law differ in their preference: the Hanafi school generally prefers delaying the prayer until it becomes lighter, while the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools generally prefer the earlier time. The hadith thus shows that both practices are valid within the prescribed time for Fajr.

Lessons for today
  1. Check the local prayer time and pray Fajr only after the true dawn has begun.
  2. Respect the recognized differences over praying early or waiting until it becomes lighter.
  3. Learn prayer times and the Prophetic practice from reliable sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.