Littafin Azan da Sunnarsa · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 734

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan da Sunnarsa
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَهُ الأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لاَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya ba mu labari, Abdullah bn Wahb ya ba mu labari, Abdul-Jabbar bn Umar ya sanar da mu, daga Ibn Abi Farwah, daga Muhammad bn Yusuf, mawaliyyan Uthman bn Affan, daga mahaifinsa, daga Uthman, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda Azan ya same shi a cikin masallaci, sannan ya fita ba tare da wata bukata ta gaskiya ba kuma ba shi da niyyar dawowa, to shi munafuki ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana tsawatar mutumin da ya fita bayan kiran sallah ba tare da ingantaccen uzuri ko shirin dawowa ba da tsananin gargadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran sallah (adhan)

Kiran da ake yi domin sallah.

Munafuki

Mutumin da a fili yake nuna imani amma ba shi da gaskiya a zuciya; a nan gargadi ne mai tsanani.

Ingantaccen uzuri

Bukata ta dole ko wadda aka amince da ita, kamar wani aiki na gaggawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan gargadi cewa wanda yake cikin masallaci lokacin da aka yi kiran sallah ya kamata ya zauna domin sallah, sai dai idan yana da ingantaccen uzuri. Maganar munafunci nasiha ce mai tsanani; ba ta nufin cewa duk wanda ya fita ya fita daga Musulunci kai tsaye. Hadisin ya kuma jaddada muhimmancin niyyar komawa masallaci; yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla yana danganta da yanayi da dalilin fita.

Darussa na yau
  1. Bayan kiran sallah, zauna a masallaci ka shirya sallar jam’i.
  2. Idan dole ne ka fita, ka kasance da ingantaccen uzuri kuma ka dawo idan zai yiwu.
  3. Kada ka yanke hukunci kan imanin mutum saboda fita sau ɗaya; amma ka ɗauki gargadin da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.