Sunan Ibn Majah, hadith 839
Narrated by Abu Sa'eed al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'eed al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ} وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions al-Fatiha and a surah in every prayer rak‘ah.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other acts.
A name for Surah al-Fatiha, which begins with «Al-hamdu lillahi».
An obligatory prayer; «another prayer» here includes non-obligatory prayers.
Scholars discuss the recitation of al-Fatiha as part of prayer on the basis of strong narrations. The schools of law differ on how this applies when praying behind the imam: the Shafi‘i school requires the follower to recite it, while the Hanafi school considers the imam’s recitation sufficient in certain prayers; the Maliki and Hanbali schools further distinguish according to the circumstances and type of prayer. This weak narration does not, by itself, add a binding requirement to recite a surah after al-Fatiha in every rak‘ah.
- Learn Surah al-Fatiha carefully and recite it attentively in your prayer.
- Learn the rules for reciting behind the imam from a reliable scholar of your school of law.
- Do not base an obligation solely on a weak narration; check the strong evidence.
This Sahih narration conveys the well-known statement that prayer is not valid without the Opening of the Book, providing strong evidence for the obligation of al-Fatiha.
Sahih al-Bukhari · #759 (Sahih)This Sahih narration describes the Prophet’s ﷺ recitation in the prayer rak‘ahs and helps explain the practice of his prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.