نماز کا قیام اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 866

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز کا قیام اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

ابن ماجه سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے ابن ماجه کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3حُمَيْدٌ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ، وَإِذَا رَكَعَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبد الوہاب نے بیان کیا، ہم سے حمید نے بیان کیا، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے تھے اور جب رکوع کرتے تو بھی ہاتھ اٹھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز کے آغاز میں اور رکوع کرتے وقت اپنے ہاتھ اٹھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز کی وہ حالت جس میں آگے جھک کر اللہ کی تسبیح کی جاتی ہے۔

نماز شروع کرنا

نماز کا آغاز، جب تکبیرِ تحریمہ کہی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

جو علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں، وہ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ تکبیرِ تحریمہ کہتے وقت اور رکوع میں جاتے وقت ہاتھ اٹھانا نماز کے نبوی طریقے کا حصہ ہے۔ دوسری صحیح روایات میں بھی ہاتھ اٹھانے کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب اس بارے میں مختلف ہیں کہ کن مواقع پر ہاتھ اٹھانا مستحب ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود ان اختلافات کی تمام تفصیلات بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے نبوی طریقوں کو غور سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  2. بیان کردہ طریقے کے مطابق نماز کے آغاز میں اور رکوع میں جاتے وقت ہاتھ اٹھائیں۔
  3. نماز کی جزئیات کے اختلافات کا احترام سے سامنا کریں اور معتبر علم پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔