Sunan Ibn Majah, hadisi na 90
An rawaito daga Thawban. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Muhammadya ruwaito wa Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abdullah ibn Isaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى
- 5Abdullah ibn Abu al‑Ja'dعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلاَّ الْبِرُّ وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ لِلْخَطِيئَةِ يَعْمَلُهَا " .
An ruwaito daga Thawban ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu abin da ke ƙara tsawon rai sai aikin alheri, kuma babu abin da ke mayar da ƙaddara sai addu'a, kuma lallai mutum ana hana shi arziki saboda zunubin da yake aikatawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Nagarta, addu’a da zunubai suna da alaƙa da tsawon rai da arziki.
Yin aiki na alheri da tsoron Allah, ciki har da kyautata zumunta da aikata ayyukan alheri.
Cikakken hukuncin Allah game da duk abin da ke faruwa a cikin halitta.
Abubuwan da mutum yake samu, kamar abinci, kuɗin shiga da sauran abubuwan rayuwa.
Malaman addini sun bayyana cewa addu’a kanta tana cikin ƙaddarar Allah: Allah ne yake ƙaddara addu’ar da abin da ake kauce wa ta dalilinta. Maganar cewa nagarta tana ƙara tsawon rai ana fahimtarta, a cikin wasu ma’anoni, a matsayin albarka a rayuwar mutum da kuma ƙaruwa da ta dace da ilimin Allah da ƙaddarar da aka rubuta. Gargadin game da zunubi yana koyar da cewa saɓo na iya shafar arzikin mutum, amma ba yana nufin cewa kowace masifa hujja ce ta wani zunubi na musamman ba. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince da muhimmancin addu’a da ayyukan alheri; wannan nassi ba hujja ba ne ta raba ƙaddarar Allah da iliminsa da hukuncinsa.
- Ka riƙa yin addu’a kowace rana, ka roƙi Allah alheri kana dogara ga hikimarsa.
- Ka zaɓi ayyukan nagarta kuma ka kyautata zumunta a matsayin ɓangare na rayuwar tsoron Allah.
- Idan wata masifa ta same ka, ka binciki ayyukanka amma kada ka ɗauka nan da nan cewa kowace wahala hukunci ce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.