Sunan Ibn Majah, hedîsa 980
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji Ibn Majah re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5Aws ibn Dam'ajأَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ
- 6Abu Mas'udأَبَا مَسْعُودٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلاَ يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ، وَلاَ يُجْلَسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ بِإِذْنٍ، أَوْ بِإِذْنِهِ " .
Ebû Mes'ûd got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Divê ew kesê ku Kitêba Allah herî baş dixwîne bibe pêşnimêjê civatê. Eger di xwendinê de wekhev bin, bila yê ku herî zû hicret kiriye bibe pêşnimêj. Eger di hicretê de jî wekhev bin, bila yê ku temenê wî mezintir e bibe pêşnimêj. Divê mirov di nav malbata xwe de an jî li cihê desthilatiya xwe nebe pêşnimêj (kesek din li şûna wî derbas nebe). Û divê tu kes bêyî destûra wî, li ser kursiya rûmeta wî ya li mala wî rûnêne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşengiya nimêjê li gorî zanîn û hêjayiyê ye, bi rêzgirtina mafê xwediyê malê li ser mala xwe.
Kesê ku Kitêba Allah herî baş dixwîne û xwendina nimêjê herî baş dizane.
Ev tê wateya hicretê: ji cihêkî ji bo baweriyê derketin.
Cihekî rûniştinê ye ku niştecihê malê bi taybetî ji bo xwe veqetandiye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê rêzeke pêşiyê ji bo pêşengiya nimêjê derdixin: pêşî jêhatîbûna di xwendina Quranê de tê hesibandin, piştre hicreta berê û dû re temenê mezintir, dema ku pîvanên berê wekhev bin. Herwiha xwediyê malê an kesê xwedî desthilat pêşî heye ku li mala xwe an li herêma ku di bin desthilata wî de ye nimêjê pêşengî bike, heya ku destûrê bide kesekî din. Qedexeya derbarê cihê rûmetê de tekez dike ku mêvan divê mafên kesane yên xwediyê malê biparêzin.
- Ji bo pêşengiya nimêjê kesekî hilbijêre ku Quranê baş dixwîne; heke namzet di vê yekê de wekhev bin, rêza pîvanên din ên hatine gotin bi kar bîne.
- Bihêle xwediyê malê an kesê destûrdar li mala xwe an li herêma ku di bin desthilata wî de ye nimêjê pêşengî bike, heya ku destûrê bide kesekî din.
- Bê destûr li cihê rûmetê yê ku xwediyê malê bi taybetî veqetandiye rûnenişe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.