Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 105

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim dan Abdurrahman bin Bisyr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Utsman bin Abdullah bin Mauhab dan bapaknya, Utsman, bahawa keduanya mendengar Musa bin Talhah menceritakan daripada Abu Ayyub, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis Abu Ayyub yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.

hadis yang sama seperti ini

Para perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan hadis yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada sanad dan ungkapan yang digunakan oleh para perawi ketika merujuk kepada teks terdahulu. Riwayat ini menyediakan sanad tambahan bagi hadis yang sama; dengan sendirinya, riwayat ini tidak mengandungi pernyataan substantif baharu yang perlu dihuraikan sebagai perintah atau larangan tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungannya dan juga nama-nama perawi dalam sanad.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan dengan teliti agar dapat membezakan pernyataan baharu daripada sanad tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.