Sahih Muslim, hadith 1052
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the prayer concisely without omitting any part of it.
Without unnecessary prolongation; the prayer remains appropriate and carefully performed.
The prayer is performed with its required elements and due attentiveness.
Scholars explain that brevity in prayer does not mean omitting its actions or recommended elements. The imam takes into consideration those praying behind him while performing the elements of the prayer carefully and calmly. The schools of law likewise emphasize that the prayer must retain its required elements; the precise practice of recommended acts may differ from one school to another.
- Pray attentively and calmly, even when keeping your prayer brief.
- When leading others in prayer, consider their circumstances and avoid unnecessarily long recitation.
- Do not omit any obligatory or essential parts of the prayer out of haste.
This Sahih report further describes how the Prophet ﷺ led the prayer and supports the principle of an appropriate duration without shortcomings.
Sahih Muslim · #1054 (Sahih)This report from Anas adds to the picture of a prayer performed carefully and not prolonged unnecessarily.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.