Sahih Muslim, xadiiska 1068
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cubeyd bin Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfaa oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray ducadan:
"Allowow, Rabbigeenow, adigaa mahad leh, buuxinta samooyinka iyo buuxinta dhulka, iyo buuxinta wixii aad doonto ee intaa ka dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Allah ku ammaanay ammaan ka sarreeya inta makhluuqaadku koobi karo.
In Allah loo aqoonsado loona ammaano kaamilnimadiisa iyo nimcooyinkiisa.
Weedh ammaan ku fidinaysa wax kasta oo Allah ka doono makhluuqaadka iyo weynaanta.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah lagu xuso ammaan ballaadhan, gaar ahaan salaadda. Erayadani ma tilmaamayaan qiyaas dhab ah, balse waxay adkaynayaan in Allah mudan yahay ammaan ka badan inta dadku garan karaan. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in ducooyinka iyo ammaanta noocan ahi sax yihiin; werintani ma farayso in la qaato weedh go'an oo khasab ah.
- Ducooyinkaaga ku billow inaad Allah ammaanto oo aad weynaantiisa qirato.
- Ammaantan ku akhri salaaddaada ama dikrigaaga gaarka ah, adigoon u qaadan inay tahay weedha keliya ee waajibka ah.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qaado inaad Allah uga mahadceliso nimcooyinkiisa.
Werintan uu soo tebiyey Ibn Abi Awfa waxay xusaysaa qaab aad isugu dhow, taasoo suurtagelinaysa in weedhaha kala duwan ee ammaantan la isu barbar akhriyo.
Sahih Muslim · #1069 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa qaab kale oo Allah lagu ammaanayo, waxayna muujinaysaa hodantinimada erayada ducooyinka Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.