Sahih Muslim, xadiiska 1069
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyay Majza'ah bin Zaahir, oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfa oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu odhan jiray: 'Allow! Adigaa leh ammaanta buuxisa samooyinka iyo dhulka, iyo wax kasta oo aad doonto intaas ka dib. Allow! Iga daahiri barafka, roobabka qaboowga ah iyo biyaha qabow. Allow! Iga daahiri dembiyada iyo khaladaadka sida dharka cad looga daahiriyo wasakhda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ku ammaanayaa, wuxuuna ka baryayaa in dembiyada si buuxda looga nadiifiyo.
Waa duco lagu baryayo nadiifin dhammaystiran; erayadani waxay astaan u yihiin daahirnimo.
Waa tusaale wax wasakhdu si cad uga muuqato oo gebi ahaanba la nadiifiyo.
Waa falal caasinimo iyo gaabisyo uu qofku Allah uga baryayo cafis.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah si ballaadhan loo ammaano, lagana baryo in dembiyada laga nadiifiyo. Tusaalaha dharka cad wuxuu xoojinayaa in mu’minku ku dadaalo daahirnimo buuxda. Ducadani waa dikri la doorbido, mana aha erayo waajib ah; madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in ducada salaadda dhexdeeda la oggol yahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin meesha saxda ah iyo sida loo dhigo.
- Ducada ku billow ammaanidda Allah ka hor intaadan wax weydiisan.
- Si joogto ah Allah uga bari cafis, qalbi iyo akhlaaq daahir ah.
- Baro ducadan, kuna akhri meel ku habboon salaaddaada.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Abii Awfaa waxay xambaarsan tahay ammaan iyo baryo nadiifin oo aad isugu dhow.
Sahih Muslim · #1068 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad la mid ah, waxayna ka hadlaysaa isla ducada dembiyada lagaga nadiifinayo.
Sahih Muslim · #1070 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xambaarsan tahay erayo ku saabsan nadiifinta dembiyada iyo gefafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.